Ай лайка ит

Агентство Lowe Adventa, которое работает для Билайна под девизом «Либо хуево, либо плагиат» сделало для черно-желтого опсоса (ОПератора СОтовой Связи) новый ролик, продвигающий услугу «Беззаботный Интернет»:

В данном случае и хуево, и плагиат. У Lowe Adventa и Билайна нет своих идей – все пиздят. Вот и в этот раз, с первых кадров, агентство и оператор сразу дают понять зрителю, что ничего не изменилось, что будут все те же беспомощные попытки скреативить, и все те же заимствования:

Молодой человек, олицетворяющий по замыслу авторов целевую аудиторию, лежит на правом боку и перебирает ногами, отсылая зрителя к скандальному ролику «Бесценный номер». Там ногами перебирала девушка:

Напомню, что идея ролика «Бесценный номер» была целиком и полностью спизжена из клипа Her Morning Elegance:

Плагиат Билайна:

Т.е. Билайн как бы говорит нам:

«Не забывайте, что мы спиздили идею кампании «Мир полон улыбок»…

… у Американ Экспресс:

… а потом пригласили иностранного креатора Маркуса Джексона в белой кепке:

… чтобы тот с умным видом пиздил про то, как идея кампании пришла ему в голову, когда он на кухне увидел терку (см. фото выше), спизженную с сайта facesinplaces.blogspot.com.

В Интернете даже по этому поводу появилась статья.

Билайн как бы говорит нам:

«Мы постоянно что-то пиздим заимствуем используем. То песню Эдуарда Хиля (Trololo), то песню музыкального коллектива Петра Налича «Гитар» (сделав под нее совершенно тошнотворный, с отвратительный кастингом и игрой актеров ролик).»

Вот и в «Беззаботном Интернете» Билайн и Lowe Adventa использовали песню MC Hammer’a Can’t touch this, переложив на нее шедевр копирайтерского мастерства I like it. Знаете, в чем фишка? Ни за что не догадаетесь. Я пока не прочитал – даже не представлял. Дело в том, что белая собака, которая мелькает в ролике:

…. породы Якутская лайка с голубыми глазами. Понимаете, в чем цимус? Лайка и I like it. Именно поэтому вместо слова like в пэкшоте присутствует лайка:

А вот принт:

На адме он кого-то так впечатлил, что был выложен демотиватор:

Вот, что получилось у меня:

А что, вполне симпатичный принт. В духе нынешней рекламы Билайна.

В общем, не зря, наверное, бренд Билайн уступил МТСу пальму первенства в рейтинге самых дорогих торговых марок России (по версии Interbrand).

Popularity: 4%




Related posts

coded by nessus

Метки: , , , ,





12 комментариев к “Ай лайка ит”

  1. offets пишет:

    нууу, зря сабачку….идея с «ай лайк ит» ниче так, другое дело что недоработана, но в целов направление то интересное, только надо от англицкого отойти и на русский уже переходить. пора бы…

  2. LYA- пишет:

    что ж,как мне кажется, у билайна не плохо получается креативить,а идея с лайкой просто отличная;)

  3. лили пишет:

    Отличная реклама))…чудесная собачка)))

  4. Masha пишет:

    Оч нравится собачка))) дома такая же бегает-оч похожа)))

  5. Contra пишет:

    Вот насчет лайки=like it никогда бы не догадалась(и,гляжу,не я одна),пока мне знакомый не сказал об этом!
    А значит это что?-То, что рекламщики придумать-то придумали,а вот для кого не понятно:(
    Я вообще думала весгда,что эта собака хаски называется, так что:
    «Ай хаскит», что-ли?)))))

  6. Arion пишет:

    2Contra.
    ага, я тоже читал I DOG IT/ I HUSKY IT! Непонятно кто целевая аудитория этой рекламы ? те кто недоучил английский? В общем незачОт!

  7. Lord_Nerevar пишет:

    Ещё стоит обратить внимание на «необходимый, по закону, перевод», который в верхнем правом углу… «Я лайка это!» Да, рекламщики постарались на славу. Такого **вна ещё поисать…

  8. Kris пишет:

    А меня немного бесит то что собака в рекламном ролике это самоедская лайка а для принта её пипец как отретушировали и влепили голубые глаза причём разница в глаза бросается и получается какой то хасколайк ХХДДДД

  9. Инна пишет:

    Kris, я с Вами полностью согласна, посмотрев рекламу подумала что это Самоед 100%-ный, у самой такая же растет, бегает по дому, но когда увидела принт оболдела конечно, у самоеда голубые глаза??? (вобще это брак), да и на якутскую лайку то вобем не похожа по сложению, лапы то мощные самоедские!!! Короче на принте непонятно что, пофотошопили от души мне кажется!

  10. eL_FaRMaZoN пишет:

    Да и Лайка на английском пишется как Laika, степень похожести Laika и Like как Жопа и Ручка, чес слово. (Хотя я и привык к американским сокращениям, типа w8 (Wait), 2u (To you)). Мнение на счет рекламы — кг/ам.

  11. Bad day пишет:

    Я все прочитал то начала до конца .. и жутко ухохакивался мин 5 на полу .. и после всего этого мне на ум приходила только одно ….
    Ту ту ту ту ту ту ту ту — все спиздим !!!
    Ту ту ту ту ту ту ту ту — все спиздим !!!

  12. chikist пишет:

    Билайн,по моему самая лучшая связь !

Оставить комментарий или два