Редкий пример аккуратного и бережного отношения к сюру в рекламе.
Перевод:
- Ты пробовал такой Starburst Ягоды и Сливки?
- Извините меня, о каком Старберсте вы сейчас говорили?
- Ягоды…
- О, ягоды! Ягоды и что еще?
- И сливки.
- Ягоды и сливки!!! о!!! Ура!
Дальше поет про «ягоды и сливки».
Хорошая реклама от РА «Инстинкт». Ой, то есть от BBDO. Задорная такая, веселая. Правда, второй ролик можно было сократить. Достаточно было бы просто написать «сейчас будет шутка про тещу». Я бы от такого совпадения собственных ценностей с ценностями бренда сразу же, не раздумывая, пошел бы в магазин и купил бы целую коробку «Золотого стандарта». Съел бы ее за раз и хрипел бы потом точно так же, как гости Петра Ильича в первом ролике.
Кстати, что-то среди этих гостей казахов не было видно. Видимо Петр Ильич совсем обрусел. Да и на Петра Ильича, если честно, он совсем не тянет. Максимум на Заудина Даутовича.
Ну а так, в общем и целом, хорошая реклама. Очень хорошая.